2

2

Заканчивая анализ § 303 гегелевской «Философии права» (лист XXIII, «Рукопись 1843 года»), Маркс писал, что «сословия гражданского общества, как таковые, одновременно образуют сословный элемент законодательного общества (ср. XIV, X)» (1, с. 303). Как указывается в редакционных примечаниях изданий «Рукописи 1843 года», в приведенной цитате цифры в скобках означают номера предшествующих листов рукописи. Однако при тщательном изучении фотокопии оригинала, хранящейся в Институте марксизма-ленинизма при ЦК КПСС, можно предположить, что «цифра» X вовсе не цифра, а знак в виде звездочки, посредством которого Маркс обычно указывает в рукописях, что соответствующую часть текста следует отнести к другому месту, в котором он также делает аналогичный значок. Где же второй такой знак? Изучение фотокопии приводит к следующему: знак в листе XXIV практически идентичен знаку в конце листа XXIII, до сих пор расшифровывавшемуся как римская цифра X, т.е. эта «цифра» вполне может быть искомым вторым знаком (см. ЦПА ИМЛ, ф. 1, оп. 1, ед. хр. 113, л. 78). Что же касается предшествующей цифры XIV, то можно предположить, что Маркс (как это нередко встречается в его рукописях) допустил ошибку: написал «XIV» вместо «XXIV».

Если этот ход рассуждений правилен, то текст в листе XXIV, отмеченный упомянутым знаком, должен быть прямым продолжением текста, которым заканчивается лист XXIII. Так оно и есть: «Гегель делает сословный элемент выражением раздельности…» (лист XXIII). «Более глубоким является у Гегеля то, что раздельность гражданского общества и общества политического он воспринимает как противоречие» (лист XXIV, начало текста, помеченного соответствующим знаком) (1, с. 305). Таким образом, сноска в конце листа XXIII принимает следующий вид: (ср. XXIV*). Это изменение учтено в новом издании MEGA (см. 26, с. 80, 578 – 579). – 188.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.