95

95

Переписчицей черновой рукописи «Смешанных мнений и изречений» была знакомая Ницше Мария Баумгартнер. Именно с её подсказки перед самой отправкой книги в типографию было добавлено это предложение. В письме Ницше от 13 ноября 1878 г. она пишет: «К Вашему замечательному изречению ... я бы охотно прибавила: “Жена или мать сказала бы: после того, как кто-нибудь попрёт их любимого или их дитя”. Потому что в отношении них она бы не стерпела того, что в большинстве случаев молча терпит в отношении себя».