§ 19

Когда отбросят мудрость, забудут умничанье,

народу польза во сто крат.

Когда отбросят Жэнь (Человеколюбие), забудут И (Долг),

народ возвратится к [естественной]

сыновней почтительности и отцовской любви.

Когда отбросят искусность, забудут выгоду,

не будет воров и разбойников.

Эти три[14] появляются от недостатка культуры (вэнь)[15].

Поэтому владейте тем, что дано.

Внешне выглядите скромно, внутри сохраняйте первозданную

духовную простоту, будьте бескорыстны и бесстрастны.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.