XXV

Когда Таммуз умирает, богиня Иштар сходит в ад:

В страну без возврата, в страну, что ты знаешь,

Богиня Иштар устремила свой помысел, —

Откуда вошедший уже не выходит…

В дом тьмы, где живущие света не видят,

Где землю едят, насыщаются прахом;

Где света не видят, во тьме обитают,

Одеты, как птицы, в одежды из перьев;

Где пылью покрыты замки на воротах.

К воротам подземным Иштар приступила:

«Открой мне, привратник, открой мне ворота!

Ворот не откроешь, – замки я сломаю,

Сорву я запоры, разрушу пороги,

И выведу мертвых, чтоб ели и жили, —

И будет их больше, чем было живых!»

(Cuneif. Texts, XV, 45 s. s)

Царица ада, Эрешкигаль (Ereschkigal), велит привратнику впустить богиню Иштар в царство смерти, поступив с нею «по древним законам». Он проводит ее через семь ворот; в первых – снимает с головы ее великую тиару, во вторых – серьги из ушей, в третьих – ожерелье с шеи, в четвертых – эфод с персей, в пятых – кольца с ног, в шестых – пояс с чресл, в седьмых – покров стыда с ложесн. И нагая, вступает богиня в царство смерти. Там Эрешкигаль заточает ее и поражает шестьюдесятью язвами.

Богиня Иштар – Звезда любви:

Свет небесный, огнь пламенеющий,

Это ты, о богиня, над землей восходящая!

И под землю, в ад нисшедшая. Божественная, человеческими язвами изъязвлена вся, от подошвы ноги до темени, – вот сидит она там на дне ада, как Иов на гноище. Взяла на себя наши немощи, понесла наши болезни, «Матерь человеков милосердная» – Ummu rimn?tu ?a nis?.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.