307

307

Ср., например, слова Фауста:

Наполни же всё сердце этим чувством,

И, если в нём ты счастье ощутишь,

Зови его как хочешь:

Любовь, блаженство, сердце, Бог!

Нет имени ему! Всё в чувстве!

А имя — только дым и звук,

Туман, который застилает небосвод... —

произносимые им в сцене обольщения Гретхен, спросившей, верит ли он в Бога (часть 1, сцена 16. Пер. Н. Холодковского).

Данный текст является ознакомительным фрагментом.