§ 80

Пусть царства станут маленькими, а население редким,

чтобы никакое имеющееся в неисчислимом множестве

оружие не применялось,

чтобы люди под страхом смерти далеко не переселялись.

Хотя есть лодки и колесницы, пусть бы никто в них не садился.

Хотя есть латники, пусть бы никто не строился в боевые порядки.

Пусть люди вернутся к вязанию узелков на веревках

и пользуются ими [вместо письма],

наслаждаются своей пищей и любуются своей одеждой,

спокойно себе живут и радуются своим обычаям.

Пусть соседние царства взирают друг на друга

и слушают друг у друга пение петухов и лай собак,

а люди [этих царств] пусть доживают до глубокой старости

и друг с другом не общаются.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.