Первые марксисты в Чехии и Румынии

Первые марксисты в Чехии и Румынии

В 70-х годах ХIХ века появляются первые переводы трудов Маркса и Энгельса на чешский язык. Особенно популярна была книга Энгельса «Положение рабочего класса в Англии». В 1878 – 1879 годах в Праге был издан перевод избранных глав «Капитала». Идеи марксизма распространяли И.Б. Пецка (1844 – 1896), Л. Запотоцкий (1852 – 1917), И. Гибеш (1851 – 1921), известные как «пионеры социализма». Однако «Манифест Коммунистической партии» вышел в чешском переводе только в 1898 году.

В распространении марксистских идей в Румынии большую роль в 80 – 90-х годах сыграл журнал «Contemporanul», где печатались некоторые произведения Маркса («Заработная плата, цена и прибыль») и Энгельса («Происхождение семьи, частной собственности и государства»). В парижском органе румынских социалистов «L’?re nouvelle» (1893 – 1894) сотрудничали Энгельс, Лафарг и другие деятели социалистического движения. В пропаганде принципов исторического материализма, в критике мальтузианства и социал-дарвинизма принимали участие социолог и врач Штефан Стынка (1865 – 1897), писатель и литературный критик Райку Ионеску-Риоп (1872 – 1895).

Материалистическую позицию в философии, в области естественных наук защищал И. Нэдежде (1854 – 1929). Заслугой известного революционера К. Доброджану-Геря (1855 – 1920) была пропаганда материалистической эстетики, борьба против анархизма и позитивизма. Однако в начале XX века Нэдежде и Доброджану-Геря становятся приверженцами реформизма, проводят оппортунистическую линию в рабочем движении.

* * *

Распространение марксизма в 70 – 80-х годах XIX века в Европе и США характеризуется тем, что вслед за Марксом и Энгельсом в эти годы марксистское учение пропагандировали также и их ученики и последователи. Именно в эти годы выдвинулись на передний край борьбы за идейное влияние на рабочее движение талантливые мыслители – сторонники теории Маркса, внесшие заметный вклад в пропаганду марксистского учения, а также в теоретическую разработку отдельных его сторон. Ценным в их практическом и теоретическом опыте было то, что в борьбе за расширение влияния идей марксизма на сознание пролетарских масс они самостоятельно искали и находили пути пропаганды марксизма, открывали новые формы организации социалистического движения. В своих трудах, посвященных проблемам политической экономии, философии, других общественных наук, а также вопросам теории и практики рабочего движения, они значительно расширили область применения марксистского учения, конкретизировали ряд его положений. Заслугой последователей, учеников и сторонников Маркса и Энгельса явилось также и то, что распространяя теорию марксизма, соединяя ее с рабочим движением, они защищали идеи научного социализма в полемике с буржуазными и мелкобуржуазными идеологами. Идейная борьба, которую они вели с немарксистскими течениями в рабочем движении, явилась одним из важнейших условий укрепления позиций политических партий пролетариата.

В то же время ориентация на пропаганду, являвшуюся главным направлением идеологической деятельности этих сторонников марксистского учения, вызвала определенное снижение уровня теоретического мышления, известное сужение круга рассматриваемых проблем и прямолинейность в их решении. История показала, что не все в их литературном наследии было равноценно, не все сохранило значение. В ряде случаев они не сумели избежать упрощенных или схематических решений, неточного толкования отдельных положений научного социализма, прямых ошибок.

Тем не менее пропагандой идей Маркса и Энгельса, популяризацией их произведений, собственными теоретическими трудами, публицистическими выступлениями они в немалой степени способствовали идейному воспитанию пролетарских масс, а также усилению воздействия марксистских идей на духовную жизнь общества того времени. Своей деятельностью пропагандисты марксистского учения внесли значительный вклад в обеспечение идейной победы марксизма в международном социалистическом движении. Победа марксизма над другими течениями социалистической мысли на рубеже 80 – 90-х годов XIX века означала торжество последовательно интернационалистской идеологии в пролетарском движении, способствовала укреплению и расширению интернациональных связей рабочего класса и тем самым стала одной из важнейших предпосылок образования II Интернационала.