Общее учение о праве Публикуется впервые по автографу

Общее учение о праве

Публикуется впервые по автографу

¹ Omnis determinatio est negation (лат.) – ограничение есть отрицание (Спиноза). Иногда «determinatio» переводится «определение».

² Слово «права» Ильин здесь и ниже написал над словом «законоведения»; мы ставим между ними запятую.

³ Первоначально стояло слово «здорового».

⁴ «Жезаны» – это на слух воспринятое простонародное (Нижний Новгород) церковно-славянское выражение из Символа Православной Веры: «…Распятого же за ны при Понтийстем Пилате…». «Помилось», может быть, «Помилуй нас», также простонародное восприятие из церковных молитв.

⁵ Verba volant – scripta manent (лат.) – слова улетают – написанное остается.

⁶ Иррелевантный (англ. irrelevant) – не относящийся (к данному случаю), не связанный (с чем-либо).

⁷ Lex imperfecta (лат.) – закон несовершенен.

⁸ Scilicet (лат.) – подумать только!

⁹ Суспендирующие, т. е. гетерогенно смешанные из различных веществ.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.