Подготовка III тома к печати

Подготовка III тома к печати

Как только издателю была отправлена последняя часть рукописи II тома, Энгельс сразу же приступил к расшифровке основной рукописи III тома «Капитала». Начав эту работу в конце февраля, он уже в июне 1885 года в письме к Бебелю сообщает, что в своей главной части рукопись продиктована переписчику. В конце июля 1885 года эта работа была завершена[1339]. Столь длительный срок первоначального этапа объясняется тем, что Энгельс стремился по ходу дела начерно отредактировать те или иные части рукописи.

Но при всей своей важности расшифровка рукописи являлась лишь преддверием основной работы. Главные трудности Энгельс должен был преодолеть при редактировании. В предисловии к III тому «Капитала», отмечая особенности данной рукописи, он писал: «Как правило, начало каждого отдела было довольно тщательно обработано, даже в большинстве случаев отшлифовано стилистически. Но чем дальше, тем более эскизной и неполной становилась обработка рукописи…»[1340] Ему пришлось провести титаническую работу по упорядочению изложения и подготовить текст, который возможно точнее отражал бы замысел Маркса. Кроме того, Энгельс заполнил пробелы в рукописи. Так, например, он написал главу IV, «Влияние оборота на норму прибыли», которая была лишь обозначена в рукописи. Энгельсу принадлежит более 60 примечаний, вставок и редакционных пометок, в которых он не только дополняет рукопись, но в ряде случаев развивает и уточняет ряд положений Маркса с учетом новых явлений в развитии капиталистического способа производства, обозначившихся на пороге 90-х годов XIX века.

Но и помимо тех трудностей, которые были обусловлены незавершенностью самой рукописи, целый ряд других обстоятельств затягивали ее подготовку к печати: огромная работа, связанная с участием Энгельса в германском и международном социалистическом движении, подготовка к печати новых и переиздание старых произведений Маркса. Одни только английское (1887) и 4-е немецкое (1890) издания I тома «Капитала» потребовали от Энгельса много времени и сил. Наконец, ухудшающееся здоровье не позволяло ему быстро продвигаться вперед. Тем не менее свой научный долг перед рабочим движением и памятью друга он выполнил. В 1894 году III том «Капитала» вышел в свет.