96

96

Ср. т. 10, 3 [2] стихотворение:

Pinie und Blitz

Hoch wuchs ich ?ber Mensch und Tier;

und sprech’ ich — niemand spricht mit mir.

Zu einsam wuchs ich und zu hoch

ich warte: worauf wart’ ich doch?

Zu nah’ ist mir der Wolken Sitz,

ich warte auf den eRsten Blitz.

 букв.:

Пиния и молния.

Высоко росла я над людьми и зверями;

я говорю — ко мне не говорит никто.

Росла я слишком одиноко и слишком высоко;

я жду; чего же жду я?

Слишком близко ко мне жилище молний, —

я жду первой молнии.