344

344

В ту пору ... робость. — это реминисценция из Юстина Кёрнера (Justinus Kerner, Bl?tter aus Prevorst) была замечена К. Г. Юнгом в 1901 году; см. Psychiatrische Studien, Z?rich/Stuttgart, 1966, 92; ср. также: Charles Andler, Nietzsche, sa vie et sa pens?e, Paris, 1958, Bd. 3, 258f. Место y Кёрнера выглядит так: «Четыре капитана и коммерсант, господин Белл, сошли на берег острова Маунт Стромболи, чтобы поохотиться на кроликов. К трём часам дня они стали созывать команду, чтобы вернуться на борт корабля, как вдруг, к их неописуемому удивлению, увидели двух людей, стремительно летящих к ним по воздуху. Один был облачён в чёрное, другой — в серое; они быстро пронеслись мимо и спустились, к величайшему замешательству собравшихся, прямо в горящий огонь, в жерло ужасного вулкана Маунт Стромболи».