ПЯТЬДЕСЯТ ПЯТЬ

Кто исполнен Дэ — похож на младенца.

Скорпион и змея не ужалят его,

зверь не бросится, птица не заклюёт.

Его кости — мягки,

мышцы — слабы,

цепкость его безгранична.

Не знает любви —

но исполнен животворной силы.

Он чуток.

Он кричит весь день напролёт,

но голос не грубеет,

нота всегда одна.

Вот что такое равновесие.

Узнаешь равновесие — постоянен.

Узнаешь постоянство — просветлён.

Просветлённый — счастлив.

Счастливый — обуздал страсти,

полон сил для покоя.

Кто полон покоя — следует Дао.