Ф. ЭНГЕЛЬС ЗАМЕТКИ О ВОЙНЕ[10]
Ф. ЭНГЕЛЬС
ЗАМЕТКИ О ВОЙНЕ[10]
Написано Ф. Энгельсом в конце июля 1870 — феврале 1871 г.
Напечатано в «The Pall Mall Gazette» в конце июля 1870 — феврале 1871 г.
Печатается по тексту газеты
Перевод с английского
Ф. ЭНГЕЛЬС
ЗАМЕТКИ О ВОЙНЕ[10]
Написано Ф. Энгельсом в конце июля 1870 — феврале 1871 г.
Напечатано в «The Pall Mall Gazette» в конце июля 1870 — феврале 1871 г.
Печатается по тексту газеты
Перевод с английского
Ф. ЭНГЕЛЬС ЗАМЕТКИ О ВОЙНЕ В ГЕРМАНИИ[154] Написано Ф. Энгельсом между 19 июня и 5 июля 1866 г.Напечатано о газете «The Manchester Guardian» №№ 6190, 6194, 6197, 6201 и 6204; 20, 25 и 28 июня, 3 и 6 июля 1866 г.Печатается по тексту газетыПеревод с
ЗАМЕТКИ О ВОЙНЕ. — I До сих пор вряд ли был произведен хотя бы один выстрел, однако первая стадия войны уже миновала, закончившись для французского императора крушением его надежд. Достаточно беглого обзора политической и военной обстановки, чтобы это стало очевидным.Как
ЗАМЕТКИ О ВОЙНЕ. — II В пятницу, 29 июля, утром должно было начаться наступательное движение французской армии. В каком направлении? Беглый взгляд на карту даст на это ответ.Долина Рейна на его левом берегу примыкает на западе к горной цепи Вогезов от Бельфора до
ЗАМЕТКИ О ВОЙНЕ. — III План кампании пруссаков начинает, наконец, вырисовываться. Читатели помнят, что, хотя на правом берегу Рейна в огромных масштабах происходили переброски войск с востока на запад и юго-запад, однако о сосредоточении их в непосредственной близости к
ЗАМЕТКИ О ВОЙНЕ. — IV 28 июля император прибыл в Men и на следующее утро принял командование Рейнской армией. Согласно наполеоновским традициям, эта дата должна была ознаменоваться началом активных действий; но прошла уже неделя, а мы еще не слышали о продвижении Рейнской
ЗАМЕТКИ О ВОЙНЕ. — VI Теперь уже не остается никакого сомнения в том, что едва ли когда-нибудь война начиналась с таким крайним пренебрежением к правилам простого благоразумия, как наполеоновская «военная прогулка на Берлин». Война за Рейн была последним и самым крупным
ЗАМЕТКИ О ВОЙНЕ. — VII Всю эту неделю ожидалось крупное сражение под Мецем, которое французский бюллетень изображал как сражение, готовое вскоре начаться; и однако ни один из наших военных критиков не счел нужным разъяснить, что это предстоящее сражение является всего
ЗАМЕТКИ О ВОЙНЕ. — IX «Французская армия начала переправляться на левый берег Мозеля. Сегодня (в воскресенье) утром разведывательные отряды не доносили о присутствии прусских авангардов; однако, когда половина армии переправилась, пруссаки атаковали нас крупными силами,
ЗАМЕТКИ О ВОЙНЕ. — Х Хотя генерал Мольтке и стар, но планы его, несомненно, проникнуты всей энергией молодости. Не довольствуясь тем, что он однажды уже вклинил свою собранную в кулак армию между одним из флангов французов и остальной частью их войск, теперь он снова
ЗАМЕТКИ О ВОЙНЕ. — XI Хотя все подробности трех ужасных сражений, которые велись на прошлой неделе вокруг Меца, еще неизвестны, мы все же в достаточной мере осведомлены, чтобы составить теперь ясную картину того, что произошло в действительности.Сражение 14 августа, в
ЗАМЕТКИ О ВОЙНЕ. — XII Два последних события войны таковы: кронпринц продвигается за Шалон, а Мак-Магон отвел всю свою армию из Реймса, но куда — точно неизвестно. Согласно французским сообщениям, Мак-Магон находит, что война развертывается слишком медленно; чтобы ускорить
ЗАМЕТКИ О ВОЙНЕ. — XIV Немцы снова оказались более подвижными, чем Мак-Магон. Четвертая армия в составе, по крайней мере, двух, если не больше, корпусов (прусская гвардия и 12-й, или королевский саксонский, корпус) под командованием саксонского кронпринца Альберта сразу
ЗАМЕТКИ О ВОЙНЕ. — XV 26 августа, когда все наши коллеги по печати почти без единого исключения были настолько заняты рассуждениями об огромном значении «решительного» марша кронпринца на Париж, что у них не оставалось времени для Мак-Магона, мы осмелились указать, что
ЗАМЕТКИ О ВОЙНЕ. — XVI Капитуляция Седана решает судьбу последней полевой французской армии. Она решает в то же время судьбу Меца и армии Базена; об освобождении этой армии теперь не может быть и речи; ей также придется капитулировать, быть может, на этой неделе, и, почти
ЗАМЕТКИ О ВОЙНЕ. — XXV Пока ведутся переговоры о заключении перемирия[85], было бы целесообразно уяснить себе расположение различных корпусов немецких армий, которое, по-видимому, не для всех понятно. Мы говорим немецких армий, так как о французских почти нечего сказать. За