ОТЧЕТ СОЦИАЛ-ДЕМОКРАТИЧЕСКОГО ЭМИГРАНТСКОГО КОМИТЕТА В ЛОНДОНЕ ЗА МАЙ, ИЮНЬ И ИЮЛЬ 1850 г

ОТЧЕТ СОЦИАЛ-ДЕМОКРАТИЧЕСКОГО ЭМИГРАНТСКОГО КОМИТЕТА В ЛОНДОНЕ ЗА МАЙ, ИЮНЬ И ИЮЛЬ 1850 г

Вышеприведенный финансовый отчет был представлен и утвержден на заседании Просветительного общества рабочих 30 июля сего года. Лица, внесшие деньги, и их уполномоченные могут ознакомиться с бухгалтерскими книгами и расписками.

Так как в течение июня месяца взносы поступали очень скудно, а нужда эмигрантов часто бывала невыносима, то было решено устроить для эмигрантов общежитие и столовую. Здешнее Просветительное общество рабочих, а также часть эмигрантов, которые уже подыскали себе работу, дали возможность, благодаря своим взносам, приступить к осуществлению этого плана. На деньги, поступившие позднее, удалось оборудовать дом необходимыми принадлежностями и мебелью. В настоящее время общежитием пользуются 18 эмигрантов, столовой — около 40. В первую очередь были привлечены безработные сапожники из числа эмигрантов для починки необходимой их товарищам обуви. Затем Комитет ассигновал деньги и предпринял необходимые шаги, чтобы организовать в упомянутом помещении производственную мастерскую для эмигрантов и дать им возможность частично самим покрывать расходы на свое содержание.

Если эта первая попытка оправдает себя, то дело будет организовано в более крупном масштабе, о чем будет своевременно доведено до сведения публики. Комитет ожидает, что это двойное мероприятие по оказанию помощи эмигрантам и по их трудовому устройству найдет поддержку в виде многочисленных взносов из Германии, пока эмигранты не могут еще сами обеспечить свое существование.

Лондон, 30 июля 1850 г.

Социал-демократический эмигрантский комитет:

Карл Маркс, Фридр. Энгельс, Авг. Виллих, Карл Пфендер, Генр. Бауэр

Напечатано в «Norddeutsche Freie Presse» № 425, 7 августа 1850 г.

Печатается по тексту газеты

Перевод с немецкого

На русском языке публикуется впервые