Маркс – А. Руге в Дрезден
Маркс – А. Руге
в Дрезден
Трир, 5 марта [1842 г.]
Дорогой друг!
Я совершенно согласен с планом «Anekdota philosophica»{56} и считаю также, что было бы лучше назвать в числе сотрудников и моё имя. Подобного рода демонстрация, по самому своему характеру, исключает всякую анонимность. Эти господа должны убедиться, что наша совесть чиста.
При внезапном возрождении саксонской цензуры совершенно невозможно будет, очевидно, напечатать мой «Трактат о христианском искусстве», который должен был бы появиться в качестве второй части «Трубного гласа»{57}. А что если поместить его – в изменённой редакции – в «Anekdota»? Масса противоцензурного материала, накопившегося теперь в умах людей, даст, пожалуй, возможность выпускать «Anekdota», по мере накопления материала, в виде ряда отдельных выпусков. Другая статья, предназначавшаяся мной также для «Deutsche Jahrb?cher», представляет собой критику гегелевского естественного права, поскольку дело касается внутреннего государственного строя{58}. Основное в ней – борьба с конституционной монархией, с этим ублюдком, который от начала до конца сам себе противоречит и сам себя уничтожает. Выражение res publica[68] совершенно невозможно перевести на немецкий язык. Я послал бы тотчас же для пробы обе эти вещи, если бы они не нуждались в переписке начисто, а местами – в исправлениях. Дело в том, что мой будущий тесть, г-н фон Вестфален, пролежал на смертном одре три месяца и позавчера скончался. Поэтому за всё это время невозможно было сделать что-нибудь путное.
Об остальном в следующий раз.
С искренним уважением
преданный Вам Маркс
A porpos[69]. В рукописи о цензуре{59} по недосмотру написано: «цензура тенденции и тенденциозная цензура». На самом деле должно быть: «цензура тенденции и тенденция цензуры».
Благоволите послать мне ответ прямо почтой в Трир.
Бауэр отрешён от должности, как он пишет в только что полученном письме, per lit de justice[70].
• • •
Впервые напечатано в 1902 г.
Печатается по рукописи
Перевод с немецкого
Более 800 000 книг и аудиокниг! 📚
Получи 2 месяца Литрес Подписки в подарок и наслаждайся неограниченным чтением
ПОЛУЧИТЬ ПОДАРОКЧитайте также
Маркс – А. Руге в Дрезден
Маркс – А. Руге в Дрезден Трир, 10 февраля [1842 г.] Дорогой друг!Я позволяю себе предложить Вам небольшую работу для «Deutsche Jahrb?cher»{51} в виде прилагаемой критики цензурной инструкции{52}.Если статья подходит для Вашего журнала, то я прошу Вас не называть пока моего имени никому,
Маркс – А. Руге в Дрезден
Маркс – А. Руге в Дрезден Трир, 5 марта [1842 г.] Дорогой друг!Я совершенно согласен с планом «Anekdota philosophica»{56} и считаю также, что было бы лучше назвать в числе сотрудников и моё имя. Подобного рода демонстрация, по самому своему характеру, исключает всякую анонимность. Эти
Маркс – А. Руге в Дрезден
Маркс – А. Руге в Дрезден Трир, 20 марта [1842 г.] Дорогой друг!Послушники – наиблагочестивейший народ, как это ad oculos[71] показывает Саксония.У Бауэра была однажды в Берлине такая же сцена с Эйххорном, как у Вас с министром внутренних дел. Ораторские приёмы этих господ похожи
Маркс – А. Руге в Дрезден
Маркс – А. Руге в Дрезден У механика Кремера. Бонн, 27 апреля [1842 г.] Дорогой Руге!Вам не следует терять терпение, если мои статьи запоздают ещё на несколько дней, – но действительно только на несколько дней. Бауэр, вероятно, передаст Вам устно, что я в этом месяце, из-за
Маркс – А. Руге в Дрезден
Маркс – А. Руге в Дрезден Кёльн, 30 ноября [1842 г.] Дорогой друг!Моё сегодняшнее письмо ограничится «смутой», связанной со «Свободными».Как Вы уже знаете, цензура нас ежедневно беспощадно уродует, и нередко газета едва-едва может выйти. Из-за этого погибла масса статей
Маркс – А. Руге в Дрезден
Маркс – А. Руге в Дрезден Кёльн, 25 января [1843 г.] Дорогой Руге!Вы уже, вероятно, знаете, что «Rheinische Zeitung» запрещена, осуждена, получила смертный приговор. Предел её жизни – конец марта. В течение этого времени, до казни, газета подвергается двойной цензуре. Наш цензор,
Маркс – А. Руге в Дрезден
Маркс – А. Руге в Дрезден Кёльн, 13 марта [1843 г.] Дорогой друг!Как только возможно будет, я отчалю прямо в Лейпциг. Я только что беседовал с Штукке, которому государственные мужи в Берлине, по-видимому, в большей своей части сильно импонировали. Д-р Штукке – весьма благодушный
Письма к А. Руге в Дрезден
Письма к А. Руге в Дрезден IУважаемый г-н доктор!Вместе с этим письмом я посылаю Вам статью{169} для «Jahrb?cher». Работу о Данте я пока отложил в сторону. Я бы прислал свою статью раньше, если бы имел хоть сколько-нибудь времени.Ваше письмо я получил после того, как оно проделало
1 МАРКС — АРНОЛЬДУ РУГЕ[360] В ДРЕЗДЕН
1 МАРКС — АРНОЛЬДУ РУГЕ[360] В ДРЕЗДЕН Трир, 10 февраля [1842 г.]Дорогой Друг!Я позволю себе предложить Вам небольшую статью для «Deutsche Jahrbucher» в виде прилагаемой критики цензурной инструкции{543}.Если статья подходит для Вашего журнала, то я прошу Вас не называть пока моего имени
2 МАРКС — АРНОЛЬДУ РУГЕ В ДРЕЗДЕН
2 МАРКС — АРНОЛЬДУ РУГЕ В ДРЕЗДЕН Трир, 5 марта [1842 г.]Дорогой Друг!Я совершенно согласен с планом «Anekdota philosophica»[364] и считаю также, что было бы лучше назвать в числе сотрудников и мое имя. Подобного рода демонстративные действия по самому своему характеру исключают всякую
3 МАРКС — АРНОЛЬДУ РУГЕ В ДРЕЗДЕН
3 МАРКС — АРНОЛЬДУ РУГЕ В ДРЕЗДЕН Трир, 20 марта [1842 г.]Дорогой друг!Послушники — наиблагочестивейший народ, как это ad oculos{548} доказывает Саксония.У Бауэра была однажды в Берлине такая же сцена с Эйххорном, как у Вас с министром внутренних дел. Ораторские приемы этих господ
4 МАРКС — АРНОЛЬДУ РУГЕ В ДРЕЗДЕН
4 МАРКС — АРНОЛЬДУ РУГЕ В ДРЕЗДЕН Бонн, 27 апреля [1842 г.] У механика КремераДорогой…{557}Вам не следует терять терпение, если мои статьи запоздают еще на несколько дней, — но действительно только на несколько дней. Бауэр, вероятно, передаст Вам на словах, что я в этом месяце,
6 МАРКС — АРНОЛЬДУ РУГЕ В ДРЕЗДЕН
6 МАРКС — АРНОЛЬДУ РУГЕ В ДРЕЗДЕН Трир, 9 июля [1842 г.]Дорогой друг!Если бы меня не оправдывали обстоятельства, то я бы и не пытался оправдываться. Само собой разумеется, что я считаю для себя честью сотрудничество в «Anekdota», и только неприятные посторонние обстоятельства
9 МАРКС — АРНОЛЬДУ РУГЕ[387] В ДРЕЗДЕН
9 МАРКС — АРНОЛЬДУ РУГЕ[387] В ДРЕЗДЕН Кёльн, 30 ноября [1842 г.]Дорогой друг!Мое сегодняшнее письмо ограничится «смутой», связанной со «Свободными».Как Вы уже знаете, цензура нас ежедневно беспощадно уродует, и нередко газета едва-едва может выйти. Из-за этого погибла масса
10 МАРКС — АРНОЛЬДУ РУГЕ В ДРЕЗДЕН
10 МАРКС — АРНОЛЬДУ РУГЕ В ДРЕЗДЕН Кёльн, 25 января [1843 г.]Дорогой…{564}Вы, вероятно, уже знаете, что «Rheinische Zeitung» запрещена, осуждена, получила смертный приговор. Предел ее жизни — конец марта. В течение этого времени, до казни, газета подвергается двойной цензуре. Наш
11 МАРКС — АРНОЛЬДУ РУГЕ В ДРЕЗДЕН
11 МАРКС — АРНОЛЬДУ РУГЕ В ДРЕЗДЕН Кёльн, 13 марта [1843 г.]Дорогой друг!Как только представится хоть какая-то возможность, я отчалю прямо в Лейпциг. Я только что беседовал со Штукке, которому государственные мужи в Берлине, по-видимому, в большинстве своем сильно импонировали.