Источники

Рукописи Витгенштейна хранятся в Библиотеке Рена в кембриджском Тринити-колледже. Они приводятся здесь согласно номерам, присвоенным им профессором Г.Х. фон Вригтом в статье «Документы Витгенштейна» (см. G.H. von Wright, Wittgenstein, Blackwell, 1982). В тексте выдержки приведены на английском языке. Для тех выдержек, что уже были опубликованы в переводе, дается ссылка на публикацию. Там же, где я перевел с источника, который опубликован (или цитируется) только на немецком языке, я даю ссылку на рукопись вместе со ссылкой на оригинальную публикацию. В тех случаях, где я перевел ранее не опубликованную выдержку, я даю ссылку на рукопись и оригинальный немецкий текст. Я следовал этому алгоритму и относительно нескольких наиболее важных писем Фреге Витгенштейну.

Письма Витгенштейна Бертрану Расселу, Дж. Э. Муру, Дж. М. Кейнсу, У. Экклзу, Паулю Энгельману, Людвигу фон Фикеру, Ч.К. Огдену и Г.Х. фон Вригту опубликованы в разных собраниях писем, список которых дается в библиографии. Письма Людвигу Гензелю опубликованы как приложение к книге Der Volksschullehrer Ludwig Wittgenstein Конрада Вюнше. Письма сестрам Гермине и Хелене и друзьям Рою Фуракру, Роланду Хатту, Гилберту Паттиссону, Рашу Ризу, Морицу Шлику и Фридриху Вайсману до сих пор не опубликованы, если не указано иное, и остаются в частных руках.

Письма Витгенштейну от Энгельмана, Экклза, Готтлоба Фреге, фон Фикера, Гензеля, Адель и Станислава Жоль, Огдена, Дэвида Пинсента и Рассела хранятся в Архиве Brenner в Инсбруке. Письма от Фрэнсиса Скиннера находятся в частных руках.

Письма от Рассела леди Оттолайн Моррелл содержатся в Гуманитарном исследовательском центре Техасского университета и широко цитировались, по меньшей мере, в трех публикациях: The Life of Bertrand Russel Рональда У. Кларка; Wittgenstein: A Life Брайана Макгиннеса и The Early Wittgenstein and the Middle Russell Кеннета Блэквелла (в Perspectives on the Philosophy of Wittgenstein, под ред. Ирвинга Блока).

Переписка между докторами Грантом, Байуотером, Герральдом и Лендсборо, которую цитирует Томсон в главе 21, хранится в библиотеке Медицинского исследовательского совета (Medical Research Council, MRC) в Лондоне. Записи интервью с Адольфом Гитлером, процитированные в главе 9, хранятся в Центре документации Витгенштейна в Кирхберге в Нижней Австрии.

В сносках Recollections of Wittgenstein, под редакцией Раша Риза, сокращены до Recollections.