610

Примечание к №571

– «Э-э, да у вас вон как пошло – на уровне ВОДОПРОВОДА!»

Набоков писал в «Даре», как в прошлом веке русские путешественники все восхищались Германией:

«Боже мой, какие восторги! „Маленькая гемютная Германия“ – ах, кирпичные домики, ах ребятишки ходят в школу, ах, мужичок не бьёт лошадку дрекольем!..»

И добавил:

«Ничего, – он её по-своему замучает, по-немецки, в укромном уголку, калёным железом».