Сутра 1.3

tad? dra??u? svar?pe-’vasth?nam ||3||

tad? – (adv.) тогда, в таком случае.

dra??u? – (gen. sg. m./abl. sg. m.) dra??? тот, кто видит, видящий, провидец.

sva – (icc.) своя, собственная.

r?pa – (loc. sg. n./acc. du. n./nom. du. n.) форма, образ, облик, личность; свойство, особенность, сущность, природа, своеобразность, индивидуальность; внешнее, видимое явление.

svar?pe – (loc. sg. n. от svar?pa) в собственной природе, в собственной форме, в истинной сущности.

avasth?nam – (nom. sg. n./acc. sg. n. от avasth?na) пребывание, место, положение, состояние; устойчивость, прочность, постоянство, твердость, непоколебимость.

1.3. Тогда видящий пребывает в своей собственной природе15.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.