Сутра 2.21

tadartha eva d??yasya-?tm? ||21||

tad – те, чьи.

artha – значение, смысл; цель, намерение, целенаправленность, воля, замысел, результат, успех, назначение, благо, выгода, полезность, преимущество, ценность; объект.

eva – таким же образом, также, точно.

d??yasya – (gen. sg. n. от d??ya) зримое, то, что видно; видимое, предполагаемое, познаваемое, воспринимаемое.

?tm? – сущность, суть, само, природа, реальность.

2.21. Сущность зримого ради цели зрящего59.