Сутра 2.6

d?g-dar?ana-?aktyor-ek?tmata-iva-asmit? ||6||

d?k – (nom. sg. f.) зрящий, видящий; свидетель, наблюдатель; видение.

?akti – (gen. du. f.) способность, сила, могущество, усилие, энергия, возможность, инструмент.

dar?ana – (iic.) способность видеть, воспринимать; инструмент видения.

eka – (icc.) один, один, одинокий.

?tmat? – (nom. sg. f. ?tman) природа, сущность, я, реальность.

ek?tmat? – (nom. sg. f.) отождествление, идентификация; тождественность сущности.

eva – как если, как очевидный.

asmit? – (nom. sg. f.) чувство я есть, я-концепция, эгоизм, эго-сознание; сознание индивидуального существования.

2.6. Самость – кажущееся отождествление зрящего с инструментом видения48.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.