Сутра 2.28

yoga-a?ga-anu??h?n?d-a?uddhi-k?aye j??na-d?ptir-?viveka-khy?te? ||28||

yoga – йога.

??ga – член, часть, принадлежность, существенный атрибут; компонент системы.

anu??h?n?d – (abl. sg. n. от anu??h?na) упражнение, практика, дисциплина.

a?uddhi – примесь, загрязнение, нечистота.

k?aye – (loc. sg. m. от k?aya) уничтожение, исчезновение, устранение, утрата или окончание.

j??na – знание, познание, понимание.

d?pti? – (nom. sg. f. от d?pti) излучение, яркость, свет, блеск.

? – в сторону, по направлению; не.

viveka – различение, проницательность, способность различать.

khy?teh – (abl. sg. f. от khy?ti) осознание, понимание, убежденность, мнение, представление, проницательность, восприятие, ощущение, признание, знание.

2.28. При устранении нечистоты путем применения различных средств йоги проявляется свет знания, ведущий к различающему познанию.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.