Сутра 1.50

tajjas-sa?sk?ro-’nya-sa?sk?ra pratibandh? ||50||

tad – этого, в этом.

ja – рожденный, произведенный, сотворенный.

sa?sk?ra – (nom. sg. m.) впечатления, умственные впечатления или воспоминания, впечатление в уме от действий, сделанных в прежнем состоянии существования и формирующие тенденции к повторению их; импринты, отпечатки в уме.

anya – другой, иной.

sa?sk?ra – впечатления, умственные впечатления или воспоминания, впечатление в уме от действий, сделанных в прежнем состоянии существования и формирующие тенденции к повторению их; импринты, отпечатки в уме.

pratibandh? – (nom. sg. m. от pratibandha) препятствующий, мешающий, задерживающий, затрудняющий.

1.50. Впечатления, порожденные ею, устраняют все иные впечатления46.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.