Сутра 2.2

sam?dhi-bh?vana-artha? kle?a tan?-kara?a-artha?-ca ||2||

sam?dhi – (iic.) созерцание, сосредоточение, глубокое осознавание; глубокая медитация; полное сосредоточение на чем-то; внимательность; союз, соединение, интеграция; поглощение, погружение. [sam (вместе, полный) + ? (здесь, в) + dhi, происходит от корня dh? (поместить, утвердить, удержать и т. п.].

bh?vana – рождение, проявление, возникновение, становление; порождающий бытие; формирование в уме, понятие, концепция, представление, фантазия, проекция.

artha? – (nom. sg. m.) значение, смысл; цель, намерение, целенаправленность, воля, замысел, результат, успех, назначение, благо, выгода, полезность, преимущество, ценность; объект.

kle?a – (iic.) омрачнение; причина скорби, несчастий, страданий; аффект; препятствия, порождающие боль, несчастье; мучение, скорбь, горе, бедствие, беспокойство, печаль; все, что ограничивает проявление истинной природы.

tan? – (iic.) ослабление.

kara?a – (iic.) причина, действие. происходит от k? (делать, представлять).

artha? – (nom. sg. m. от artha) значение, смысл; цель, намерение, целенаправленность, воля, замысел, результат, успех, назначение; объект.

2.2. Ее цели – развитие созерцания и ослабление причин страданий.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.