Сутра 2.5

anity?-a?uci-du?kha-an?tmasu nitya-?uci-sukha-?tmakhy?tir-avidy? ||5||

anitya – непостоянный, временный, неопределенный, временный, временный, эфемерный.

a?uci – нечестный, темный.

du?kha – боль, страдание, скорбь, неудобство, беспокойство, тревога, неловкость, стесненность, мука, горе, печаль, неприятность, заботы, беда, волнение, трудность, препятствие.

an?tmasu – (loc. pl. m. от an?tman) не-я, неистинное-я, нереальное; лишенное сущности, недуховное.

nitya – постоянный, постоянный, вечный, вечный; неизменный.

a?uci – чистый, ясный.

sukha – счастье, радость, удовольствие.

?tma – истинное я, сущность, реальность.

khy?ti? – (nom sg. f. от khy?ti) осознание, понимание, убежденность, мнение, представление, проницательность, видение, восприятие, ощущение, признание, знание.

avidy? – неведение, невежество, ошибочное понимание, иллюзия; незнание сущностной реальности; невидение реальности.

2.5. Неведение – это признание невечное за вечное, нечистое за чистое, страдание за счастье, не-я за я.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.