Сутра 2.14

te hl?da parit?pa-phal?? pu?ya-apu?ya-hetutv?t ||14||

te – эти, те, они (рождение, жизнь и опыт).

hl?da – (iic.) удовольствие, радость, восторг.

parit?pa – (iic.) боль, агония, горе, печаль и т. д.; приносящее горе.

phal?? – (acc. pl. f./nom. pl. f.) плоды, эффекты, результаты, последствия.

pu?ya – (nom. sg. f.) благоприятный, благожелательный, справедливый, приятный, хороший, правильный, добродетельный, похвальный, чистый, святой, священный.

apu?ya – (iic.) нечистый, грязный, смешанный, с примесью, неоднородный, злой, нехороший, безнравственный, испорченный, грешный.

hetutv?t – в зависимости от его происхождения или причинности, по причине; причинность, причинная обусловленность, существование причины или повода.

2.14. Они дают плоды радости или горя в соответствии с тем, что было причиной – добродетель или порок.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.