Сутра 2.10

te pratiprasava-hey?? s?k?m?? ||10||

te – эти (клеши).

prati – назад, против, возвращение.

prasava – (icc.) исток, причина, зарождение; произведение, произведение потомства, порождение, зачатие; оплодотворение, роды, рождение, источник, начало.

pratiprasava – возврат к исходному состоянию, инволюция первичных составляющих природы.

heya – (nom. pl. m. от heya?) должный быть отброшен или устранен, отклонен, отброшен, признан негодным.

s?k?m?? – (nom. pl. m./acc. pl. f./nom. pl. f. от s?k?ma) тонкий, неуловимый, невидимый, неявный, мельчайший, едва различимый, неосязаемый, непостижимый.

2.10. Эти причины страданий следует устранить при их зарождении в тонком состоянии52.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.