Сутра 1.36

vi?ok? v? jyoti?mat? ||36||

vi?ok? – (nom. sg. f. от vi?oka) свободный от страдания, горя, скорби, печали; устраняющий, уносящий, удаляющий горе, скорбь.

v?t – или, также.

jyoti – свет (солнца, огня и т. п.), внутренний свет, свет как божественный принцип жизни или истины.

jyoti?mat? – (nom. sg. f. от jyoti?mat) сосредоточенный на внутренний свет; светящийся, проливающий свет, блестящий, сверкающий, сияющий, принадлежащий к миру света, небесный; духовный, возвышенный, святой, божественный, чистый, непорочный, безупречный. См. mat? – мысль, замысел, намерение, стремление, понятие, идея, решение; преданность, посвящение себя чему-либо, молитва, почитание, поклонение.

1.36. Или сосредоточение на внутренний свет, освобождающий от страданий37.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.