Сутра 1.8

viparyayo mithy?-j??nam-atadr?pa prati??ham ||8||

viparyaya – (nom. sg. m.) заблуждение, ошибочное знание, недостоверное познание, неправильная идея, ошибка, неправильное понимание неправильное представление, недоразумение, ошибка; когнитивное искажение.

mithy? – (nom. sg. f.) ложное, ошибочное, иллюзорное, неверное; неточно, ложно, ошибочно.

j??nam – (acc. sg. n./nom. sg. n. от j??na) знание, познание, понимание.

a – не.

tad – тот, то, это.

r?pa – форма, природа, внешнй вид, облик.

prati??ham – (acc. sg. m./acc. sg. n./nom. sg. n. от prati??h?) основа, в качестве основы, пребывание, устойчивость, стойкость, непоколебимость, стабильность, постоянство.

1.8. Заблуждение – ложное познание, не основанное на подлинной форме объекта18.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.