Сутра 1.47

nirvic?ra-vai??radye-’dhy?tma-pras?da? ||47||

nirvic?r? – нерефлексивное созерцание; созерцание очищенное от рефлексий тонкого.

vai??radye – (loc. sg. m. от vai??radya) опыт, искусность, совершенство, опытность, безошибочность, мастерство.

adhy?tma – внутренняя сущность, истинное я, высший дух, высшее я; ассоциируется с пурушей, чит-шакти, атманом и зрящим.

pras?da? – (nom. от pras?da) ясность, гармония, прозрачность, чистота; умиротворение, доброта, безмятежность, состояние мира, тишина.

1.47. При совершенстве нерефлексивного созерцания проявляется свет истинного я45.