Сутра 1.37

v?tar?ga vi?ayam v? cittam ||37||

v?ta – (imp. pl.) прекращение, свобода, освобождение, избавление.

r?ga – (iic.) желание, привязанность, страсть, влечение, страстное увлечение; цвет.

vi?ayam – (acc. sg. m. от vi?aya) объект, опыт, что-либо воспринимаемое чувствами.

v? – (conj.) или, также.

cittam – (acc. sg. m./acc. sg. n./nom. sg. n. от citta) ум, разум, мышление, внимание, мысль, сердце, сознание, размышление, понимание, понятие, цель, намерение, отражение.

1.37. Или избавление от привязанности ума к объектам.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.