Сутра 1.17

vitarka-vic?ra-?nanda-asmit?-rupa-anugam?t-sa?praj??ta? ||17||

vitarka – рассуждение, обдумывание, взвешивание, аргументирование, соображение (объектом являются грубые объекты, воспринимаемые чувствами).

vic?ra – отражение, тонкая рефлексия, исследование, размышление, абстрагирование (объектом ума являются «тонкие» вещи, не воспринимаемые умом).

?nanda – счастье, блаженство, радость.

asmit? – сознание я есть, я-концепция, я-естьность; самость, эгоизм, эго-сознание, индивидуализация.

r?pa – форма, природа, образ.

anugam?t – (abl. sg. m. от anugama) следование, сопровождение.

sa?praj??ta? – (nom. sg. m. от sa?praj??ta) совершенное познание, полное знание, осознавание; совместное с познанием, осознаванием; состояние, сопровождаемое полным, интуитивным знанием об объекте созерцания. (относится к когнитивному созерцанию, сампраджнята-самадхи, к созерцательному состоянию, в котором сохраняется когнитивная деятельность).

1.17. Познавательное созерцание сопровождается рассуждением, тонкой рефлексией, радостью и чувством «я есмь»25.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.