Сутра 1.40

param??u parama-mahattva-anto-’sya va??k?ra? ||40||

param??u – (iic.) бесконечно малая частица или атом.

parama – (iic.) высшая точка, последний предел.

mahattva – (acc. sg. n./nom. sg. n. от mahattva) безгранично, бесконечно большой.

antah – (abs.) конец, окончание, край, предел, граница.

asya – (abs.) его.

va??k?ra? – (nom. sg. m. от va??k?ra) власть, действие покорения, подчинения; порабощение, подчинение своей воли.

1.40. Благодаря этому его власть простирается от мельчайшего атома до пределов самого великого39.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.