Сутра 1.45

s?k?ma-vi?ayatvam-ca-ali?ga paryavas?nam ||45||

s?k?ma – тонкий, неуловимый, невидимый, мельчайший, едва различимый, неосязаемый, непостижимый.

vi?aya – объект, опыт, область, что-либо, воспринимаемое чувствами.

ca – и.

ali?ga – неделимое, непроявленное состояние, несеперабельное, недифференцированное, не имеющее знаков; изначальная материальная субстанция (прадхана), постоянное «вещество» во всех вещах.

paryavas?nam – (от paryavas?na) предел, граница; завершение, заключение.

1.45. За пределами тонких объектов – непроявленное43.