Сутра 2.1

tapa? sv?dhy?y-e?varapra?idh?n?ni kriy?-yoga? ||1||

tapa? – (nom. sg. n./acc. sg. n. от tapa) аскетизм; подвижничество, воздержание, самообуздание, епитимия; самодисциплина; теплота, жар.

sv?dhy?ya – (iic.) самоизучение, самоисследование, самопознание, повторение наизусть или декламация мантр писаний; изучение себя, изучение писаний.

??vara – Господь, Высшее Существо, Высший Дух, Бог, Существование; владыка, повелитель, властитель.

pra?idh?na – посвящение, отдача себя, преданность, созерцание; почтительное поведение; передача плодов действий.

??varapra?idh?n?ni – (nom. n. pl) подчинение высшему существу; устремление внимания на Ишвару; передача плодов действий Ишваре, самоотдача; преданность Ишваре, ориентация всех действий на познание Высшего Существа.

kriy?-yoga? – (nom. sg. f.) йога действия, путь действия, использование средств для достижения цели; активная преданность, путь недеяния через деяние. Kriy? – делание, исполнение, действие, усилие; исцеление, религиозный обряд.

2.1. Подвижничество, самоисследование и преданность Богу есть йога действия.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.